RSRP-463547: NUnit TestCases with escaped characters are incorrectly displayed in the runner

Running a test case such as:

[Test] 
[TestCase("Example 1\nExample 2", "Example 1\r\nExample 2")] 
[TestCase("\nPrefixedNewLine", "\r\nPrefixedNewLine")] 
[TestCase("EndNewLine\n", "EndNewLine\r\n")] 
[TestCase("NothingToChange\r\nHere", "NothingToChange\r\nHere")] 
[TestCase("MultipleNew\r\n\n\n\n\r\n\r\n\nLines", "MultipleNew\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nLines")] 
public void StringVerification(string original, string expected) 
{ 
string transformed = original;

Assert.That(transformed, Is.EqualTo(expected)); 
}

will result in duplicate sets of tests in the test runner on the first run, with the first set of tests being inconclusive and having names with unescaped names.

I presume ReSharper doesn't escape the strings as part of the test name, but NUnit does, and so the test runner is out of date with NUnit until it gets the actual names from NUnit.