RSRP-469396: Invalid inspections and quick fixes in expression trees

Some inspections and quick fixes should be suppressed in expression trees because they produce code that contains compile errors.

Example:

// Query<T>() returns an IQueryable<T>

// Original
// Works, but shows inspection "Type check and casts can be merged"
var query = Query<Person>()
    .Where(x => x is Customer && ((Customer)x).IsActive)
    .ToList();

// After quick fix "Use pattern matching"
// Compile error: CS8122: An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.
var query1 = Query<Person>()
    .Where(x => x is Customer customer && customer.IsActive)
    .ToList();

// After quick fix "Use 'as' and check for null"
// Compile error: CS0834: A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree
var query2 = Query<Person>()
    .Where(x =>
    {
        var customer = x as Customer;
        return customer != null && customer.IsActive;
    })
    .ToList();

Maybe there are more cases, but this is what I found today.